Translated by <irhkaF<
♪ WE'LL BE THERE ♪
♪ A WINK AND A SMILE AND A GREAT, OLD TIME ♪
♪ YEAH, WE'LL BE THERE ♪
♪ WHEREVER WE ARE, THERE'S FUN TO BE FOUND ♪
♪ WE'LL BE THERE WHEN YOU TURN THAT CORNER ♪
♪ WHEN YOU JUMP OUT THE BUSH ♪
♪ WITH A BIG BEAR SMILE ♪
♪ WE'LL BE THERE ♪
Barang Kami
Kami selanjutnya.
Dompet Velcro. Ponsel.
Tolong hati-hati
-Ponsel Ini adalah hidup dan matiku -Ya, ya, ya.
Ice Bear punya bintang ninja.
Hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga!
Mulai main!
Lempar!
Aku kosong! Tu-tunggu terlalu kencang.
Aw! Time out, time out.
Aku bisa, aku bisa! Pertahanan!
Salahku.
Wow, lemparan bagus.
Aku dapat!
Pick and roll, pick and roll.
Kejauhan!
Maaf.
Ice Bear tidak bermaksud melakukan itu.
Outlet, outlet.
Potong baseline. Back door.
Jaga.
Oh, yeah! Yeah.
Bentar, kita lebih unggul kan?
Ha-ha! Game Time. Huh!
Kerja bagus, bro.
Aku bangga. Ada perkembangan.
Dan aku melihat kesungguhan. dan itu tak bisa dilatih.
Bentar. Apa kita lupa sesuatu?
Tas.
Tas kita! Dompet ku.
Bintang ninja Ice Bear.
Biar kupastikan
kau bilang barang kita tertinggal dilapangan
Karena ponselku ada disana, dan kalau hilang,
aku akan menggila.....
Ponselmu hilang. Aaaaahhhh.
Hilang. Kita dibegal!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidaaaaaaak!
Polisi! Polisi! Polisi!
Wow, maaf teman-teman. Aku sudah menulis surat tilang.
Tidak, tidak. Kami dirampok.
Dia punya pisau dan satu mata.
Mereka mencuri ponselku, Aplikasiku, jiwaku!
Ice Bear ingin keadilan.
Tangkap seseorang! Gunakan pistolmu!
Tunggu, Dimana pistolmu?
Ponselku hilang selamanya.
Akan kugunakan ini untuk kenangan.
Bro, tetap bersama. Aku punya ide.
Kita akan mendapatkan keadilan dengan tangan kita sendiri.
Sempurna. Taksi!
FBI. Kami sedang menangani kasus penting.
Bawa kami ketempat sarang penjahat, sekarang!
-Oh, tapi bisa carikan aku toilet? -Ice Bear butuh Latte.
Hey!
Uh, Tidak seperti yang kukira.
Lihat, ada warung.
Oke.
Jika aku disini, dan kalian disini dan disini,
Berarti sipencuri tas berada di..... mana?
Ice Bear punya teori konspirasi.
Panda, bagaimana dengan gambarnya?
Beruntung aku mempunyai ingatan fotografis.
Ini gambarnya.
Hmm, mereka terlihat mirip.
Benarkah? tapi mereka sangat menjanjikan.
Jadi, aku berbicara kepada manajer,
dan dia bilang kalau kalian ingin duduk disini,
kalian harus pesan selain tiga air es.
Ya, mungkin kau takkan bilang itu kalau kau tau...
KAMI, FBI!
KAMI MENGERJAKAN URUSAN RESMI!
MENJAUH DARI SINI.
Dan jangan buang-buang lap meja.
Kita kehabisan waktu.
Ayo berpikir. Butuh sebuah petunjuk.
Mungkin seseorang yang berada diTKP.
Ha! Aku tau harus kemana.
Air es lagi, Tolong!
Ya, sebuah tas berwarna kuning.
Apa kalian mengetahui sesuatu?
Aku punya permen.
Sepertinya mereka tidak mengerti.
Twit, twit, twit, twit, twit.
kwek, kwek-kwek, twit, kwek.
twit, twit, twit. Cip cip cip. kwek, kwek!
Wow. Hei, lihat.
-Bentar. -Hati-hati itu karya seni.
Twit, twit, twit, twit, twit.
Kwek, kwek-kwek, twit, kwek.
Meow, twit, kwek-kwek-kwek.
Oke, apakah salah satu dari kalian tau
siapa yang membegal kami?
Wow, hei sobat kecil! Mendekatlah.
Oke lihat dengan seksama.
Yang mana?
Aha! Ini dia, teman-teman.
Nomor 41 -- angka terkejam diantara mereka.
Katakan dimana kriminal ini, merpati!
Katakan sekarang!
Wow, wow, wow, Panda, Dia mungkin mengambil barangmu
tapi tidak dengan martabatmu.
Tunggu. K-ka-kami akan mengikutimu!
Apa-apaan ini--
Baju-- whoa!
Apa?
Perpustakaan -- Kenapa dia membawa kita kesini?
Karena dia menipu kita! Burung jahat!
Bentar. Perpustakaan punya internet, kan?
Ya, lalu?
Pelacak ponsel! Itu akan melacak ponselku.
Aww, Burung kecil yang jenius.
Tos, bro.
Mungkin dia lelah.
Halo, perpus! Bawa aku ke Internetmu!
Shh!
Oops! Maaf.
Aku tau.
Oke, ayo.
Jadi, ini tempatnya.
Aah! Angka jahat!
Dimana? Kau lihat barang kita?
Oh, barang kita, oke, ayo bergerak!
911, apa yang dapat kami bantu?
Tunggu, Grizz!
Apa rencananya?
Kita akan masuk dan ngambil tas kita.
Gimana kalau dia, mungkin, gila?
Maksudku, gimana kalau dia terlatih?
dia bisa merusak wajah kita dan barang kita.
Ice Bear ingin beraksi.
Oke, oke, oke. Kita akan masuk dengan gaya ninja?
-Grizz! -Oh, iya.
Yeah.
-Yeah! -Hah? Siapa kalian?
Kehilangan bola.
Semuanya saling berebut.
Siapakah yang akan dapat.
Dilempar kesamping kiri.
Overan berbahaya.
-Aku dapat! - Dia dapat dan terjatuh.
Dan dia keluar dari lapangan!
Panda!
Panda?
Disini.
Tolong.
Panda, hati-hati!
Hyaaah!
Kami datang.
Kau tidak akan mendapatkan barang kami.
Hampir saja.
Ini Polisi.
Menyerah sekarang.
Ini hanya salah paham.
Kami hanya mengambil tas kami, lihat?
Bentar, apa?
"Action Buddies" -- Ini bukan punya kita.
Itu punyaku, bodoh! Aku menyewanya sejam yang lalu.
Apa--
Uh, jadi, Salah ambil -- bukan tas kami.
Tidak apa-apa, kan?
Mereka berlarian dikota dan menghancurkan barang.
Mereka merusak kios bajuku.
Mereka datang ke restoranku
dan hanya memesan air es.
Hei! Kami bayar lebih.
Ya,dengan sebuah gambaran di lap meja.
Lompat sekarang. Kami akan menangkap kalian lalu dipenjara.
Lakukan sesuatu yang benar.
Oke, bro, sini bentar.
Aku tidak akan bohong -- Ini terlihat tidak baik.
Sepertinya penjahat yang asli adalah kita.
dan sekarang kita harus menanggungnya.
Tidaaak!
Cepat lompat. Satu persatu.
Hei, gaes, kalau kita lompat, kita lakukan bersamaan.
Ku ulangi -- Jangan lompat bersamaan.
Jangan--
Grizzly: Satu, dua, tiga! Semua: GAME TIME! Ha!
Jangan -- Ow, mereka lompat semua.
Huh?
FBI!
Apakah ini tas kalian?
Ponselku!
Dompetku.
Ice Bear membeli ini secara legal.
Kalian sangat menolong kami
menemukan kriminal ini.
Kartel Merpati adalah salah satu
sindikat kriminal eksklusif.
Jadi merpati yang ada dilapangan
Sudah sangat menyesatkan kita.
Oh, kalian maksud dia?
Dia sebenarnya menyamar untuk kami.
Menggunakan kabel dan lain-lain.
Bukankah itu lucu?
Tidak akan ada tuntutan, tapi jangan pernah lakukan itu lagi.
Sekali lagi Terima kasih! Selamat malam.
Kalian ingin nonton film?